Вас приветствует сайт СПР
ЧЛЕНАМ ПРАВЛЕНИЯ, РУКОВОДИТЕЛЯМ СЕКЦИЙ И РЕГИОНАЛЬНЫХ ОТДЕЛЕНИЙ PDF Печать E-mail
Автор: Евгений Масловский   
11.04.2016 20:35


Членам Правления СПР,

руководителям региональных отделений,

секций Московского отделения СПР

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

О IX СЪЕЗДЕ СПР

Предсъездовская конференция (27 и 28 мая) и Съезд (29 мая 2016 года) состоятся в Москве, в помещении гостиницы Парк-отель «Велес» РОСНОУ (м. Планерная, ул. Вилиса Лациса, д.6, корп.1). Гостиница находится в 7-9 минутах ходьбы от станции метро Планерная, в 30 минутах (15 км) от аэропорта «Шереметьево».

До аэропорта «Шереметьево» идут:

  • Автобус № 817 метро «Планерная» - Аэропорт «Шереметьево» - терминал B
  • Маршрутка № 948 метро «Планерная» - Аэропорт «Шереметьево» - терминал B

Делегаты имеют возможность забронировать номера в гостинице по телефонам:

+7 (495) 494-20-03 и +7 (916) 212-90-65

Маршрут движения пешком от м. Планерная:

alt

ПРОГРАММА  ПРЕДСЪЕЗДОВСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

27 мая 2016 г.

Руководит Секретариат Правления СПР (И.Н. Тупицына)


Работа по тематическим группам

С 10:00 регистрация делегатов

Работа с 11:00 до 18:00

Перерыв на обед с 13:00 до 14:00

На конференцию приглашаются, помимо делегатов, действительные и ассоциированные члены СПР.

Участникам конференции предоставлена возможность предлагать и другие актуальные темы для обсуждения.


  1. Вузовские реформы: профессиональные ориентиры, специализация, трудоустройство (И. Тупицына, И. Убоженко).
  2. Этический кодекс члена СПР и Отраслевой этический кодекс (Н. Дупленский, Е. Масловский).
  3. Об электронном общении в секциях и отделениях (Е. Масловский, Н. Дупленский).
  4. Как нам реорганизовать НМС СПР? (Л. Полубиченко, И. Убоженко, Е.Масловский).
  5. Переводчики и компании: антагонисты или партнеры? (П. Брук, И. Мищенко, В. Гуськов).
  6. О распространении печатных и электронных изданий СПР (И. Белокрылов, Г. Моисеенко).
  7. Институт судебных переводчиков (А. Ларин, В.Сдобников).


28 мая 2016 г.

С 10: 00 регистрация делегатов съезда

До обеда - пленарное заседание

Правление СПР отвечает на вопросы. Обсуждение всех вопросов по повестке дня съезда.

После обеда

  1. Проекты компании "Центр переводческих решений" (Санкт-Петербург, В. Гуськов, И. Вартанова).
  2. Памяти Ашота Сагратяна (И. Убоженко).
  3. 90 лет Мэри Хобсон (И. Белокрылов, И. Ковалева).

Вечером - традиционный банкет с культурной программой.

Обновлено 24.05.2016 22:18
 


Уважаемые посетители сайта СПР! 

Наш сайт создан, чтобы информировать Вас о жизни переводческого сообщества и Союза переводчиков России, его региональных отделений. Сайт - это поле нашего сотрудничества, нашего совместного поиска. Ждем Вас на его виртуальных страницах.

Мы очень разные, у нас разный опыт, могут быть разные взгляды на одни и те же проблемы, но все мы хотим одного – свободного и полезного общения людей, заинтересованных в улучшении нашей профессиональной жизни.

Леонид Гуревич, президент СПР

 

 
 

ДОКУМЕНТЫ ПРАВЛЕНИЯ СПР

Вход