filesmonster.porn
Год Италии в России


Правление Свердловского отделения СПР решило внести свой скромный вклад в проведение «Года итальянского языка и итальянской культуры в России». Для переводческого сообщества логично представить события этого года через призму профессиональных интересов, другими словами, через работу коллег-переводчиков. Так возникла идея о создании серии видеоинтервью с переводчиками итальянского языка. На специально созданной страничке сайта Свердловского отделения уже появились первые видеоролики. Один из них рассказывает о работе с группой итальянских журналистов, писателей и поэтов в рамках «Итальянской Транссиберианы», второй – о работе с труппой знаменитого миланского театра «Пикколо», который представил в Екатеринбурге свой знаменитый спектакль «Арлекин, слуга двух господ» по пьесе Карло Гольдони. В обоих случаях перевод выполнялся членами Свердловского отделения СПР. Екатеринбург не избалован гуманитарными программами на итальянском языке, поэтому оба события стали по-своему уникальными. Запланировано еще одно интервью ‑ с Юлией Золотковой, переводчицей стихов итальянского поэта Эудженио Монтале. Будут и другие сюрпризы.