Уважаемые коллеги!
Кафедра теории и практики перевода факультета лингвистики и перевода Челябинского государственного университета при участии Челябинского регионального отделения Союза переводчиков России и бюро переводов «Аванта Транслейтинг» приглашает студентов старших курсов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков принять участие в конкурсе по устному последовательному переводу.
Конкурс состоится 22 октября 2011 года в главном корпусе Челябинского государственного университета.
Тема конкурса: «Человек в космосе: кому это нужно?»
Кратко о теме: Еще с древних времен человечество мечтало заглянуть в космос, увидеть, что кроется в космических глубинах вне Земли. Однако только в XIX-XX веках ученые завели речь о реальной возможности освоения космоса человеком. Что дает человеку это освоение, и какие причины побуждают человека идти дальше в этом направлении? Эти и другие вопросы будут предметом дискуссии, в которой студентам предлагается принять участие в качестве переводчиков.
В рамках заявленной темы планируется обсуждение следующих вопросов:
История освоения человеком космического пространства
Современное состояние космонавтики; национальные и международные проекты, посвященные освоению космоса
Угрозы из космоса
Морально-этическая сторона вопроса освоения космоса
Рабочие языки конкурса – русский, английский, немецкий, французский.
Формат конкурса: устный последовательный перевод с использованием мультимедийных презентаций и видеоматериалов.
Приглашаем преподавателей, сопровождающих студентов, принять участие в работе жюри конкурса.

Конкурс завершен, благодарим участников, членов жюри, волонтеров и гостей!
Итоги конкурса 2011 года