filesmonster.porn
Добро пожаловать, Гость
Username: Password: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1

ТЕМА: Составление он-лайн "Словаря-справочника"

Составление он-лайн "Словаря-справочника"​; 29 Янв 2012 15:59 #1342

Он-лайн «Словарь-справочник технического переводчика». Владелец приглашает к сотрудничеству занимающихся переводом СПЕЦИАЛИСТОВ (проектировщиков, конструкторов, научных работников и т. д.) для создания авторских карточек.

Как защитить свои авторские права в таком проекте?
____________________________
Рабочие языки: Английский => Русский (родной). Специализация: внешнеторговая документация, трибология и триботехника, смазочные материалы, нефтехимия.
Изменено: 31 Янв 2012 03:18 от Евгений Масловский. Причина: устранение ошибки
Для добавления сообщений вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Re: Составление он-лайн "Словаря-справочника"​; 29 Фев 2012 23:02 #1725

Нижеприведенный ответ относится и к данной теме.
Лукьянова Анна wrote:
Вопрос об использовании любых литературных произведений, в том числе лексикографических, в Интернете решен законодательством, хотя, может быть, недостаточно четко. В каждом случае правовое решение зависит от конкретных обстоятельств. Что касается обнародованных в Сети словарей (словарных материалов в форме карточек и пр.), то их автор имеет право на защиту от незаконного использования по общим правилам авторского права (ст. ст. 1251-1254, 1301 ГК РФ).

Кроме того, существует ряд практических способов закрепления авторских прав:
1) отправка правообладателем оригинала (единственного, уникального экземпляра) данного текста заказной почтой с уведомлением и описью вложения на свой собственный адрес. Конверт следует хранить, не вскрывая, до момента судебного разбирательства в случае подачи иска данным правообладателем.
2) нотариальное заверение распечатки подготовленного материала с указанием даты и подписи автора.
3) депонирование текста в печатном виде в Российском авторском обществе (РАО) либо в ином общественном объединении, осуществляющем подобные действия, и получение Свидетельства о депонировании и регистрации объекта авторского права.

В случае же, когда подобные действия не были осуществлены, а произведение уже используется в Сети без согласия его правообладателя, то для защиты нарушенных авторских прав следует, прежде всего, определить «своего» нарушителя (найти его юридический или фактический адрес), предложить в претензионном требовании Ваши условия компенсации за нарушение, и при невозможности решения вопроса мирным путем, зафиксировать (до суда) у нотариуса факт использования произведения в Сети. Затем направить исковое заявление нарушителю (заказной почтой с уведомлением), сообщив ему о том, что у Вас имеется нотариально заверенный протокол осмотра страницы, где незаконно использовано Ваше произведение. Если никакой реакции от нарушителя не последует и на этот раз, можно отправить данное исковое заявление в суд по месту нахождения ответчика уже с приложением копий всех необходимых документов.
____________________________
Рабочие языки: Английский => Русский (родной). Специализация: внешнеторговая документация, трибология и триботехника, смазочные материалы, нефтехимия.
Для добавления сообщений вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Re: Составление он-лайн "Словаря-справочника"​; 29 Мар 2012 21:24 #1838

  • Anna Fadeeva
  • Anna Fadeeva's Avatar
Konstantine Gunin wrote:

Как защитить свои авторские права в таком проекте?

А что даст соблюдение авторских прав в таком проекте?
Деньги??
Чувство собственного достоинства?
Для добавления сообщений вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.

Re: Составление он-лайн "Словаря-справочника"​; 29 Мар 2012 22:40 #1839

Право на результаты собственного труда.
____________________________
Рабочие языки: Английский => Русский (родной). Специализация: внешнеторговая документация, трибология и триботехника, смазочные материалы, нефтехимия.
Для добавления сообщений вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
  • Страница:
  • 1
Time to create page: 0.197 seconds